-
1 Работы по прокладке кабеля, кабельной линии, проводов
nelectr.eng. VerlegearbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > Работы по прокладке кабеля, кабельной линии, проводов
-
2 дифференциальная защита кабельной линии
adjelectr. KabeldifferentialschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > дифференциальная защита кабельной линии
-
3 опора для перехода с кабельной линии на воздушную
nrailw. Kabelaufführungsmast, KabelüberführungsmastУниверсальный русско-немецкий словарь > опора для перехода с кабельной линии на воздушную
-
4 панель кабельной линии
Универсальный русско-немецкий словарь > панель кабельной линии
-
5 повреждение кабельной линии
nmilit. KabelleitungsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение кабельной линии
-
6 подстанция для перехода с кабельной линии на воздушную
nelectr. KabelübergangsstationУниверсальный русско-немецкий словарь > подстанция для перехода с кабельной линии на воздушную
-
7 согласующее устройство для кабельной линии
adjelectr. KabelanpaßgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > согласующее устройство для кабельной линии
-
8 усилитель для кабельной линии
ncommun. KabelverstärkerУниверсальный русско-немецкий словарь > усилитель для кабельной линии
-
9 усилитель подводной кабельной линии
nelectr. UnterwasserverstärkerУниверсальный русско-немецкий словарь > усилитель подводной кабельной линии
-
10 ящик для перехода с кабельной линии на воздушную
nelectr. KabelüberführungskastenУниверсальный русско-немецкий словарь > ящик для перехода с кабельной линии на воздушную
-
11 панель кабельной линии
( на щите) KabelfeldRussian-german polytechnic dictionary > панель кабельной линии
-
12 воздушный вывод линии
adjelectr. (кабельной) Ausläuferleitung, (кабельной) AuslüferleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный вывод линии
-
13 устройство кабельной вставки на пересечении воздушной линии
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство кабельной вставки на пересечении воздушной линии
-
14 подстанция
подстанция ж. тлф. Hilfsamt n; тлф. Nebenamt n; тлф. Teilamt n; свз.,тлф. Unteramt n; Unterstation f; эл. Unterwerk n; UW; тлф. Unterzentrale f; Werk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подстанция
-
15 погонные потери
-
16 продольные потери
-
17 панель
панель ж. Abbauabschnitt m; Abschnitt m; Abteilung f; Baufeld n; Dachfeld n; дер. стр. Fach n; горн.,стр.,эл. Feld n; стр. Paneel n; стр. Platte f; суд. Plattenfeldn; суд. Tableau n; Tafel fпанель ж. перекрытия Abdeckplatte f; Deckenplatte f; Deckentafel f; Deckplatte f; стр. Überdeckungsplatte fпанель ж. управления Bedienfeld n; Bedientableau n; Bedientafel f; эл. Bedienungsfeld n; Bedienungsplatte f; Bedienungsschalttafel f; Bedienungstafel f; Betätigungsschalttafel f; Betätigungstafel f; Steuerfeld n; Steuerkonsole f; Steuerpult n; Steuertafel f; Steuerungsfeld n -
18 комплектное распределительное устройство
комплектное распределительное устройство
Электрическое распределительное устройство, состоящее из шкафов или блоков со встроенным в них оборудованием, устройствами управления, контроля, защиты, автоматики и сигнализации, поставляемое в собранном или подготовленном для сборки виде.
Примечание. Комплектное распределительное устройство может выполняться, например, как комплектное распределительное устройство для наружной установки (КРУН), комплектное распределительное устройство с элегазовой изоляцией (КРУЭ) и проч.
[ ГОСТ 24291-90]
распределительное устройство комплектное
Распределительное устройство, состоящее из полностью или частично закрытых шкафов или блоков со встроенными в них аппаратами, устройствами защиты и электроавтоматики, поставляемое в собранном или полностью подготовленном для сборки виде.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
устройство распределительное комплектное
Распределительное устройство, все элементы которого поставляются в полностью подготовленном для сборки или собранном виде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
kiosk substation
a compact substation, often prefabricated and used only for distribution purposes
[IEV number 605-02-17]FR
poste en cabine
poste compact
poste de faibles dimensions, le plus souvent préfabriqué et destiné essentiellement à la distribution
[IEV number 605-02-17]
Комплектное распределительное устройство (КРУ) — распределительное устройство, собранное из типовых унифицированных блоков (т. н. ячеек) высокой степени готовности, собранных в заводских условиях. На напряжении до 35 кВ ячейки изготовляют в виде шкафов, соединяемых боковыми стенками в общий ряд. В таких шкафах элементы с напряжением до 1 кВ выполняют проводами в твердой изоляции, а элементы от 1 до 35 кВ — проводниками с воздушной изоляцией.
Для напряжений выше 35 кВ воздушная изоляция не применима, поэтому элементы, находящиеся под высоким напряжением помещают в герметичные камеры, заполненные элегазом. Ячейки с элегазовыми камерами имеют сложную конструкцию, внешне похожую на сеть трубопроводов. КРУ с элегазовой изоляцией сокращённо обозначают КРУЭ.
Как правило, шкаф КРУ разделён на 4 основных отсека: 3 высоковольтных — кабельный отсек (ввода или линии), отсек выключателя и отсек сборных шин и 1 низковольтный — релейный шкаф.
В релейном отсеке (3) располагается низковольтное оборудование: устройства РЗиА, переключатели, рубильники. На двери релейного отсека, как правило, располагаются светосигнальная арматура, устройства учёта и измерения электроэнергии, элементы управления ячейкой.
В отсеке выключателя (4) располагается силовой выключатель или другое высоковольтное оборудование (разъединительные контакты, предохранители, ТН). Чаще всего в КРУ это оборудование размещается на выкатном или выдвижном элементе.
В отсеке сборных шин (6) располагаются силовые шины (8), соединяющие шкафы секции РУ.
Отсек ввода (5) служит для размещения кабельной разделки, измерительных трансформаторов тока (7), трансформаторов напряжения, ОПН.
Эскиз ячейки КРУ.
A - вид справа. B - вид спереди. С - вид сзади.
1 - корпус шкафа.
2 - выкатной элемент в кассете.
3 - релейный отсек.
4 - отсек выкатного элемента.
5 - линейный отсек.
6 - отсек сборных шин.
7 - трансформаторы тока.
8 - шины.
9 - опорные изоляторы. [ Википедия]
Различают:- КРУ - комплектное распределительное устройство
- КРУ - комплектное распределительное устройство внутренней установки
- КРУН - комплектное распределительное устройство наружной установки
- комплектное стационарное распределительное устройство одностороннего обслуживания
- комплектное распределительное устройство выкатного исполнения
- КРУЭ - комплектное распределительное устройство элегазовое (с элегазовой изоляцией)
[http://forca.ru/spravka/spravka/kru.html]
Комплектные распределительные устройства (КРУ) предназначены для работы в распределительных устройствах сетей трехфазного переменного тока с изолированной или заземленной через дугогасительный реактор нейтралью. КРУ набираются из отдельных камер, в которые встроены электротехническое оборудование, устройства релейной защиты и автоматики, измерительные приборы и т. п. Камеры определенной серии независимо от схемы электрических соединений главной цепи имеют аналогичную конструкцию основных узлов и, как правило, одинаковые габаритные размеры.
В зависимости от конструктивного исполнения все КРУ можно разбить на следующие группы:- стационарного исполнения;
- выкатного исполнения;
- моноблоки, заполненные элегазом.
В комплектных распределительных устройствах выкатного исполнения вышеперечисленное оборудование устанавливается на выкатных тележках.
Моноблок представляет собой компактное распределительное устройство на три—пять присоединений, заполненное элегазом (выпускаются моноблоки с возможностью расширения), предназначенное для небольших распределительных пунктов и РУВН трансформаторных подстанций 6—20 кВ. Моноблоки имеют принципиально новую конструкцию, использующую современные технологии и аппараты. В России первый элегазовый моноблок «Ладога» выпускается с 2004 г. предприятием ПО «Элтехника».
[Ополева Г. Н. Схемы и подстанции электроснабжения: Справочник: Учеб. пособие. - М.; ФОРУМ: ИНФРА-М, 2006]
Основные параметры КРУ 1. Номинальное напряжение (линейное), кВ
2. Наибольшее рабочее напряжение (линейное), кВ
3. Номинальный ток главных цепей шкафов КРУ, А
4. Номинальный ток сборных шин, А
5. Номинальный ток отключения выключателя, встроенного в КРУ, кА
6. Ток термической стойкости (кратковременный ток), кА
7. Номинальный ток электродинамической стойкости главных цепей шкафов КРУ (амплитуда), кА
8. Время протекания тока термической стойкости, с: 1 или 3 [ ГОСТ 14693-90]
КЛАССИФИКАЦИЯ
Классификация негерметизированных КРУ в металлической оболочке
(на основе ГОСТ 14693-90)-
По виду изоляции
-
По наличию изоляции токоведущих шин главных цепей
-
По наличию выкатных элементов в шкафах
-
По виду линейных высоковольтных подсоединений
-
По условиям обслуживания
-
По виду основных шкафов в зависимости от встраиваемой аппаратуры и присоединений
- с выключателями высокого напряжения
- с выключателями нагрузки
- с разъединителями
- с разъемными контактными соединениями
- с разрядниками или ограничителями перенапряжений
- с трансформаторами напряжения
- с трансформаторами тока
- с кабельными сборками или кабельными перемычками
- с шинными выводами и шинными перемычками
- с силовыми трансформаторами
- комбинированные (например, с трансформаторами напряжения и разрядниками, с выключателями и трансформаторами напряжения)
- с силовыми предохранителями
- со статическими конденсаторами и разрядниками для защиты вращающихся машин
- с вакуумными контакторами и предохранителями
- со вспомогательным оборудованием и аппаратурой (например, шкафы с источниками оперативного тока и выпрямительными устройствами, релейной защитой, схемами автоматики управления, сигнализации и связи)
-
По наличию дверей в отсеке выдвижного элемента шкафа
-
По наличию теплоизоляции в шкафах КРУ категории 1 по ГОСТ 15150
-
По наличию закрытого коридора для КРУ категории 1 по ГОСТ 15150
-
По виду управления
Тематики
- комплектное распред. устройство (КРУ)
Синонимы
EN
DE
FR
39 комплектное распределительное устройство; КРУ
Электрическое распределительное устройство, состоящее из шкафов или блоков со встроенным в них оборудованием, устройствами управления, контроля, защиты, автоматики и сигнализации, поставляемое в собранном или подготовленном для сборки виде.
Примечание. Комплектное распределительное устройство может выполняться, например, как комплектное распределительное устройство для наружной установки (КРУН); как комплектное распределительное устройство с элегазовой изоляцией (КРУЭ) и проч.
605-02-17*
de Kompaktstation
en kiosk substation
fr poste en cabine, poste compact
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплектное распределительное устройство
19 самопишущий прибор по принципу отражённых импульсов
adjelectr. (для определения места повреждения кабельной или воздушной линии) ReflektographУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор по принципу отражённых импульсов
См. также в других словарях:
перегрузка кабельной линии — 3.1.15 перегрузка кабельной линии : Превышение длительно допустимой токовой нагрузки кабельной линии в нормальном или аварийном режиме ее эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта) — Комплекс технических сооружений железнодорожного транспорта, состоящий из кабеля связи, кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, кабельной канализации, устройств защиты кабеля от механических повреждений, коррозии и… … Справочник технического переводчика
длительно допустимая токовая нагрузка кабельной линии — 3.1.3 длительно допустимая токовая нагрузка кабельной линии : Максимальная токовая нагрузка, определяемая длительно допустимой температурой изоляции из сшитого полиэтилена на поверхности токопроводящей жилы. Источник: СТО 70238424.29.240.20.010… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта) — 72 линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта): Комплекс технических сооружений железнодорожного транспорта, состоящий из кабеля связи, кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, кабельной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейные сооружения (магистральной [внутризоновой] кабельной линии передачи) — Комплекс технических сооружений, состоящий из кабеля связи, соединительных кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, устройств защиты от механических повреждений, коррозии и электромагнитных воздействий контейнеров… … Справочник технического переводчика
нагрузка токовая кабельной линии длительно допустимая — 3.1.2 нагрузка токовая кабельной линии длительно допустимая : Максимальная токовая нагрузка, при которой кабельная линия может нормально работать в течение всего срока службы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздушный участок подземной кабельной линии — EN aerial insert In a direct buried or underground cable run, a cable rise to a point above ground, followed by an overhead run, e.g. , on poles, followed by a drop back into the ground. Note: An aerial insert is used in places where it is not… … Справочник технического переводчика
кабельный бокс (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта) — Оконечное кабельное устройство, конструктивно выполненное в виде металлического малогабаритного шкафа или коробки. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN cable box (of line plant of railway transportation) … Справочник технического переводчика
класс (кабельной линии) — класс Ранжирование кабельных линий, согласно международному стандарту, в зависимости от полосы пропускания кабельной линии. [http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm] Тематики СКС (структурированные кабельные системы) EN class … Справочник технического переводчика
оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта) — Устройство, обеспечивающее концевую заделку конкретного типа кабеля железнодорожной связи для подключения к нему аппаратуры системы передачи, линейного оборудования или измерительных приборов. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная… … Справочник технического переводчика
перехват в кабельной линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cable interception … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русский- С немецкого на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Французский
- Чешский
кабельной линии
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.